我到底是哪里滑稽？
What exactly is so funny about me?
— 好家伙 (1990)
真是滑稽
How ridiculous!
— 泰坦尼克号 (1997)
萨利真是个滑稽的名字是从何而来的？
Where did Sally’s funny name come from?
— 伯纳德行动 (2007)
的确…的确是有点滑稽
Indeed… it is a little ridiculous.
— 红磨坊 (2001)
的确是有点滑稽
It is indeed a bit comical.
— 红磨坊 (2001)
我想那是一个多么滑稽的局面，我的故事里最滑稽的部分。
I can only imagine what a hilarious situation that was—the funniest part of my story.
— 八部半 (1963)
多滑稽啊
How funny!
— 蝴蝶梦 (1940)
我认为你不该改这个滑稽的名字
I don't think you should change this ridiculous name.
— 英国病人 (1996)
滑稽吧
Funny, huh?
— 野草莓 (1957)
太滑稽了
That's hilarious.
— 穆那大哥做医生 (2003)
真好玩，真滑稽
So much fun and so funny.
— 好家伙 (1990)
周围真滑稽
Everyone around here is so ridiculous.
— 精英部队 (2007)